Zwrot nie jest przekleństwem, jeśli urywa się w tym miejscu. Obraźliwego znaczenia nadałoby mu rozwinięcie, np. A niech Cię dunder świśnie!

Cholibka to zwrot żartobliwy, oznaczający to samo co psiamać, cholewka, cholerka, kurczę.

Jak powstawały polskie wulgaryzmy na przestrzeni wieków?