1/15
Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych...

Tak by to brzmiało po polsku

Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych marek z polskimi napisami? Już wiemy! Head & Shoulders i YouTube z nową nazwą? Czemu nie!
- Dlaczego znane marki nie mają polskich odpowiedników? Raz, że to potężne koszty, dwa - że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie, trzy - że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Ale przede wszystkim dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi - mówi ilustrator Adam Łapko. I pokazuje przykłady. Zobaczcie, jak znane marki nazywałyby się przy ich spolszczeniu.

Zobacz na kolejnych slajdach polskie nazwy znanych marek - posługuj się myszką, klawiszami strzałek na klawiaturze lub gestami

2/15
Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych...
fot. Adam Łapko

Head & Shoulders - Głowa & Ramiona

Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych marek

3/15
Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych...
fot. Adam Łapko

Kinder Bueno - Dzieci dobre

Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych marek

4/15
Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych...
fot. Adam Łapko

Dove - Gołąb

Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych marek

Kontynuuj przeglądanie galerii
Dalej

Polecamy

Zarobki Biało-Czerwonych w Miami Open. Kto liderem na liście płac? GALERIA

Zarobki Biało-Czerwonych w Miami Open. Kto liderem na liście płac? GALERIA

Szokujący film policji z pomorskich dróg. Milimetry od tragedii

Szokujący film policji z pomorskich dróg. Milimetry od tragedii

To nie skoczkowie najwięcej zarobili tej zimy! Oto sportowcy z największym zyskiem!

To nie skoczkowie najwięcej zarobili tej zimy! Oto sportowcy z największym zyskiem!

Zobacz również

Te chwasty można jeść! To bomba witaminowa na wiosnę. Zobacz, które zbierać

Te chwasty można jeść! To bomba witaminowa na wiosnę. Zobacz, które zbierać

Volkswagen Passat Variant 1.5 eTSI 150 KM. Wrażenia z jazdy, dane techniczne, ceny

Volkswagen Passat Variant 1.5 eTSI 150 KM. Wrażenia z jazdy, dane techniczne, ceny