Tak by to brzmiało po polsku

1/15

Tak by to brzmiało po polsku

Zastanawialiście się kiedyś jak wyglądałyby loga znanych marek z polskimi napisami? Już wiemy! Head & Shoulders i YouTube z nową nazwą? Czemu nie!
- Dlaczego znane marki nie mają polskich odpowiedników? Raz, że to potężne koszty, dwa - że wygląd logotypu jest bardzo zależny od typografii i jego znaczenie mogłoby się zmienić diametralnie, trzy - że niektóre nazwy są trudne do przetłumaczenia. Ale przede wszystkim dlatego, że to bardzo dziwnie brzmi - mówi ilustrator Adam Łapko. I pokazuje przykłady. Zobaczcie, jak znane marki nazywałyby się przy ich spolszczeniu.

Zobacz na kolejnych slajdach polskie nazwy znanych marek - posługuj się myszką, klawiszami strzałek na klawiaturze lub gestami

2/15

Head & Shoulders - Głowa & Ramiona

Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych marek

3/15

Kinder Bueno - Dzieci dobre

Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych marek

4/15

Dove - Gołąb

Zobacz na kolejnych slajdach inne polskie nazwy znanych marek

Następna strona

Tak by to brzmiało po polsku

Head & Shoulders - Głowa & Ramiona

Kinder Bueno - Dzieci dobre

Dove - Gołąb

Polecamy

Bellingham nawiązał romans z holenderską modelką. Jest o 5 lat starsza [ZDJĘCIA]

Plotki transferowe dotyczące Legii. Szykują się powroty

7 mało znanych miejsc w Tatrach na wycieczki bez tłumów. To oazy spokoju

TYLKO U NAS
Tyle osób było inwigilowanych za pomocą Pagasusa. „Skandal na miarę światową”

Ministrowie rządu Donalda Tuska wśród kandydatów do PE. Kto się wybiera do Brukseli?

Izabela Macudzińska przed laty. „Królowa życia” zmieniła się nie do poznania

Tusk: Te wybory są jednymi z najważniejszych w historii Polski powojennej

Tajemniczy adorator Sabalenki. Podobnie jak poprzedni samobójca również jest żonaty

Największe wyjazdy kibiców w kwietniu. Gigantyczna liczba Widzewa Łódź

Zobacz również

Bellingham nawiązał romans z holenderską modelką. Jest o 5 lat starsza [ZDJĘCIA]

Plotki transferowe dotyczące Legii. Szykują się powroty

7 mało znanych miejsc w Tatrach na wycieczki bez tłumów. To oazy spokoju

TYLKO U NAS
Tyle osób było inwigilowanych za pomocą Pagasusa. „Skandal na miarę światową”

Ministrowie rządu Donalda Tuska wśród kandydatów do PE. Kto się wybiera do Brukseli?

Izabela Macudzińska przed laty. „Królowa życia” zmieniła się nie do poznania

Tusk: Te wybory są jednymi z najważniejszych w historii Polski powojennej

Tajemniczy adorator Sabalenki. Podobnie jak poprzedni samobójca również jest żonaty

Największe wyjazdy kibiców w kwietniu. Gigantyczna liczba Widzewa Łódź

Tak by to brzmiało po polsku

Head & Shoulders - Głowa & Ramiona

Kinder Bueno - Dzieci dobre

Dove - Gołąb

Polecamy

Bellingham nawiązał romans z holenderską modelką. Jest o 5 lat starsza [ZDJĘCIA]

Plotki transferowe dotyczące Legii. Szykują się powroty

7 mało znanych miejsc w Tatrach na wycieczki bez tłumów. To oazy spokoju

TYLKO U NAS Tyle osób było inwigilowanych za pomocą Pagasusa. „Skandal na miarę światową”

Ministrowie rządu Donalda Tuska wśród kandydatów do PE. Kto się wybiera do Brukseli?

Izabela Macudzińska przed laty. „Królowa życia” zmieniła się nie do poznania

Tusk: Te wybory są jednymi z najważniejszych w historii Polski powojennej

Tajemniczy adorator Sabalenki. Podobnie jak poprzedni samobójca również jest żonaty

Największe wyjazdy kibiców w kwietniu. Gigantyczna liczba Widzewa Łódź

Zobacz również

Bellingham nawiązał romans z holenderską modelką. Jest o 5 lat starsza [ZDJĘCIA]

Plotki transferowe dotyczące Legii. Szykują się powroty

7 mało znanych miejsc w Tatrach na wycieczki bez tłumów. To oazy spokoju

TYLKO U NAS Tyle osób było inwigilowanych za pomocą Pagasusa. „Skandal na miarę światową”

Ministrowie rządu Donalda Tuska wśród kandydatów do PE. Kto się wybiera do Brukseli?

Izabela Macudzińska przed laty. „Królowa życia” zmieniła się nie do poznania

Tusk: Te wybory są jednymi z najważniejszych w historii Polski powojennej

Tajemniczy adorator Sabalenki. Podobnie jak poprzedni samobójca również jest żonaty

Największe wyjazdy kibiców w kwietniu. Gigantyczna liczba Widzewa Łódź

TYLKO U NAS
Tyle osób było inwigilowanych za pomocą Pagasusa. „Skandal na miarę światową”

TYLKO U NAS
Tyle osób było inwigilowanych za pomocą Pagasusa. „Skandal na miarę światową”