"Polskie obozy zagłady" powracają. Tym razem błąd popełnił brytyjski "Daily Mail"

WRZaktualizowano 
Powtórka błędu w "środku" artykułu Daily Mail
Zachodni dziennikarze chyba nigdy nie oduczą się stosowania zbitki "polskie obozy koncentracyjne". Tym razem sformułowań "polskie obozy" i "polskie obozy zagłady" użyto w artykule niezwykle poczytnego brytyjskiego tabloidu - "Daily Mail". Oto szczegóły sprawy.

Sformułowania "Polish concentration camp" i "Polish camp" (użyte w odniesieniu do Auschwitz - red.) pojawiają się w artykule "Auschwitz forbidden love" (pol. Zakazana miłość w Auschwitz) zamieszczonym dziś na górze strony głównej internetowego wydania "Daily Mail". Autor Allan Hall, korespondent pisma z Berlina, opisuje w nim historię miłości SS-mana Franza Wunscha i żydowskiej więźniarki Heleny Citronovej.

"Mail Online", bo tak nazywa się internetowe wydanie "Daily Mail", to najpopularniejsza anglojęzyczna gazeta online. W grudniu 2014 r. odwiedziło ją niemal 200 milionów uniklanych użytkowników. Według ComScore, firmy zajmującej się analityką internetową, jest ona dużo popularniejsza niż "New York Times". Dlatego też odpowiednie polskie instytucje powinny jak najszybciej interweniować.

polecane: FLESZ: Umacnia się rynek pracownika. Oto zawody najbardziej pożądane.

Wideo

Materiał oryginalny: "Polskie obozy zagłady" powracają. Tym razem błąd popełnił brytyjski "Daily Mail" - Polska Times

Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z postanowieniami „Regulaminu korzystania z artykułów prasowych”i po wcześniejszym uiszczeniu należności, zgodnie z cennikiem.

Komentarze 14

Ta strona jest chroniona przez reCAPTCHA i obowiązują na niej polityka prywatności oraz warunki korzystania z usługi firmy Google. Dodając komentarz, akceptujesz regulamin oraz Politykę Prywatności.
x
x

Zwłaszcza JAG jest przykładem "samobiczowania", bo rozumiem że nadal ironizujesz. Na ogół filmy amerykańskie pełne są taniego dydaktyzmu z którego wynika że świat bez USA zupełnie by sobie nie poradził. W konfliktowej sytuacji zawsze pojawia się jeden dzielny Amerykanin, który wskazuje właściwy kierunek postępowania.

zgłoś
a
artek

jakbyś nie zauważył, śmiertelnie poważny człowieku, to była kpina z tego co co raczyłeś zgrafomanić powyżej.
btw w narodowym samobiczowaniu nikt nie przebije amerykanów - a wszak to ukochany naród dla co poniektórych (naturalnie z wyjątkiem kryptosowietofilskich użytecznych idiotów), więc bierzcie z nich przykład ...

zgłoś
x
x

Wielki Tydzień, Jeszcze tylko ten las, i kilka innych filmów nakręconych po 89 roku.

zgłoś
a
artek

to dopiero było wyznanie winy!

zgłoś
a
abcd

Teraz w tytule jest: Helena Citronova fell in love with SS guard Franz Wunsch at Nazi camp

zgłoś
a
abcd

Biedny niemiecki SS-man i biedna żydówka siedzieli w polskim obozie koncentracyjnym....

zgłoś
G
Gość

W LATACH 20 PRZY DYKTATURZE ONR I SSaTRAPIE PIESSUCKIM.KOMORY GAZOWE TAKRZE POLSKIE.A HITLER BRAŁ PRZIKŁAD Z POLACKI JUNTY.

zgłoś
s
sarkazm

dlatego w tym daily się pomylili

zgłoś
G
Gość

BARANKI WILCZE I KAT ole HERBU DWIE RYBY na KLacie Z ONER NOPu ŁYSSOLE MACZETOSSTANU KALI fatU ŚNIYNTYCH KRUF PIESSUCKIGO POLACKIE NAZISSTY RASISTY XSSENOFOBY EG0CENTRYKI
SSZOWIŃiSSTY oPOrtumaniSSty i HIpPOkoryTY I JAK KALI BIAŁE NEGROafy Z AZJI SRAMACKI Na RASSOWYM CZYSTYM GENETYCZNIE ARABIE.

zgłoś
x
x

nieustannie produkując filmy podkreślające winy Polaków w IIWŚ.
Sami utrwalamy w społeczności światowej przeświadczenie o polskich winach, psując sobie obraz. Nie twierdze że nie trzeba sobie uświadomić jak było, ale bezustanne samobiczowanie się jest przesadą.Żaden kraj tego nie robi, choć wiele krajów ma sporo na uszami, znacznie więcej niż Polacy. Czy Francja kręci filmy o Vichy? Wprost przeciwnie zasługi niewielkiego w gruncie rzeczy francuskiego Ruch Oporu rozdmuchano do granic. Francuzi, Belgowie, Holendrzy wydawali Żydów Niemcom. Czy Ukraina przyznaje się do zbrodni , banderowców? Nie absolutnie, a nawet pomniki im budują.
Co więcej Niemcy wybielają się jak m mogą prezentując swoich żołnierzy-okupantów jako niesłychanie kulturalnych i spokojnych. W czym zresztą im solennie pomagamy.

zgłoś
m
mm

Własnie napisałem do nich maila w tej sprawie: radzę wszystkim.

zgłoś
Z
Zua karma

Umrzyj

zgłoś
G
Gość

A gdzie reakcja naszych dyplomatów w tej sprawie? Uważam, że w tej sprawie, tak często powtarzającej się, powinniśmy podnosić nawet przesadne larum!!! Reakcje powinny być przesadzone i nieadekwatne do sytuacji. Może wówczas uda się wykorzenić ten chory zlepek słów z mózgów zachodnich dziennikarzy i polityków. Każda kolejne użycie powinno powodować u autorów wyraźny dyskomfort. A my co? Oj tam, oj tam nic się nie stało. Bierzmy przykład z Żydów, Afroamerykanów czy przedstawicieli środowisk LGBT. Oni jakoś potrafią bronić swojej godności.

zgłoś
Dodaj ogłoszenie

Wykryliśmy, że nadal blokujesz reklamy...

To dzięki reklamom możemy dostarczyć dla Ciebie wartościowe informacje. Jeśli cenisz naszą pracę, prosimy, odblokuj reklamy na naszej stronie.

Dziękujemy za Twoje wsparcie!

Jasne, chcę odblokować
Przycisk nie działa ?
1.
W prawym górnym rogu przegladarki znajdź i kliknij ikonkę AdBlock. Z otwartego menu wybierz opcję "Wstrzymaj blokowanie na stronach w tej domenie".
krok 1
2.
Pojawi się okienko AdBlock. Przesuń suwak maksymalnie w prawą stronę, a nastepnie kliknij "Wyklucz".
krok 2
3.
Gotowe! Zielona ikonka informuje, że reklamy na stronie zostały odblokowane.
krok 3