Piosenka "Do They Know It's Christmas?" co roku budzi kontrowersje. Co jest nie tak z utworem zespołu Band Aid?

"Do They Know It’s Christmas?", to świąteczny hit charytatywnego projektu Band Aid. Utwór, bez którego dziś nie wyobrażamy sobie grudnia został wydany dokładnie 29 listopada 1984 roku. Jaka jest historia, jednej z najpopularniejszych świątecznych piosenek? Dlaczego budzi tyle kontrowersji?

Bob Geldof wpadł na pomysł "Do They Know It's Christmas?" w październiku 1984 roku, kiedy oglądał BBC w Anglii i był zaniepokojony losem Etiopczyków doświadczających dotkliwego głodu. Geldof wierzył, że może zebrać pieniądze dzięki muzyce. Zadzwonił do swojej dziewczyny, Pauli Yates, która w tym czasie współprowadziła program z muzykiem Midgem Ure.

Ponieważ Geldof i Ure chcieli wydać płytę na czas świąt, aby zaapelować do słuchaczy emocjonalnie dotkniętych porą roku, nie mieli zbyt wiele czasu. Zajęli się więc produkcją, nagrywając przez pełne 24 godziny w Sarm West Studios w Londynie, które właściciel Trevor Horn otworzył dla Geldofa i jego współpracowników bez żadnych kosztów.

Geldof i Ure nie czekali, aż płyty zostaną wytłoczone, zanim wykupili czas antenowy. 29 listopada, zaledwie cztery dni po maratońskiej sesji nagraniowej, piosenka zadebiutowała oficjalnie. Ure przywiózł kasetę magnetofonową do BBC i był wdzięczny, gdy nadawca odtwarzał ją co godzinę.

Singiel natychmiast wspiął się na pierwsze miejsce na listach sprzedaży i pozostał tam przez pięć tygodni. Ostatecznie sprzedał się w 3,8 mln egzemplarzy w Wielkiej Brytanii i 12 mln na całym świecie. W sumie zebrano ponad 28 milionów dolarów. Biorąc pod uwagę, że wpływy poszły na szczytny cel, kto mógłby znaleźć błąd w altruistycznych wysiłkach Geldofa?

Tekst miał poruszać problemy, z jakimi zmaga się ludność w Afryce. Z czasem zwrócono jednak uwagę na kontrowersyjny wydźwięk jej słów. Nie brakuje komentarzy, że ten świąteczny przebój jest rasistowski, oraz apeli o zaprzestania emitowania jej w radiu.

Kontrowersje wzbudziło wiele słów piosenki. "I nie będzie śniegu w Afryce te święta, najlepszy prezent, jaki dostaną, to życie. Gdzie nic nigdy nie rośnie, nie padają deszcze i nie płyną rzeki, czy oni w ogóle wiedzą, że są święta?" - brzmi tłumaczenie jednego z nich.

Cytowana przez portal Lad Bible walcząca z dyskryminacją aktywistka dr. Asher Larmie oceniła, że świąteczna piosenka autorstwa Band Aid jest "rasistowska" i domaga się usunięciem jej z radia.

- Czy to jakiś cholerny żart? Czy oni nie mieli mapy? W Afryce płynie siedem z największych rzek świata - podkreśliła Larmie.

lena