Henry Tadeusz Farrell prawie w ogóle nie mówi po polsku. Alicja Bachleda-Curuś tłumaczy powody

Damian Kelman
Damian Kelman
Syn Alicji Bachledy-Curuś prawie w ogóle nie mówi po polsku. Aktorka tłumaczy, dlaczego.
Syn Alicji Bachledy-Curuś prawie w ogóle nie mówi po polsku. Aktorka tłumaczy, dlaczego. Screen z YouTube / extratv
Henry Tadeusz Farell, z perspektywy polskich widzów, był jednym z najważniejszych uczestników oscarowej gali. Syn Alicji Bachledy-Curuś, mimo że w połowie jest Polakiem, niezbyt dobrze posługuje się naszym językiem. Aktorka wytłumaczyła, dlaczego.

Henry Tadeusz słabo mówi po polsku

Henry Tadeusz Farell okazał się prawdziwą gwiazdą 95. ceremonii wręczenia Oscarów. Syn Alicji Bachledy-Curuś i Collina Farrella błyszczał podczas gali i szybko skradł serca polskich internautów. Filmy z udziałem 13-latka są prawdziwymi hitami w mediach społecznościowych.

Posiadający polskie korzenie nastolatek nie ma zbyt wiele wspólnego z naszym krajem. Dotychczas większość jego życia skupiona była wokół Stanów Zjednoczonych.

To sprawiło, że głównym językiem, którym się posługuje, jest język angielski.

Temat był poruszany już kilka miesięcy temu przez różne media, ale teraz, gdy Henry okazał się swego rodzaju gwiazdą Oscarów, ten wątek powrócił.

Mama wyjaśnia powody

Głos w tej sprawie swego czasu zabrała matka chłopca. W rozmowie z portalem "Życie na gorąco" tłumaczyła, że decyzja, by język angielski był jego wiodącym, wynikała głównie z komfortu życia codziennego.

"Mimo że zależało mi bardzo, żeby mówił głównie po polsku, język angielski przychodził mu łatwiej, słyszał go wokół, a ja z kolei chciałam się móc z nim jak najszybciej porozumieć. Poszłam na kompromis" - powiedziała Alicja Bachleda-Curuś.

Aktorka przyznała jednak, że gdy chłopiec ma możliwość, stara się używać języka polskiego. Najczęściej ma to miejsce w przypadku kontaktu z dziadkami. Wtedy jednak woli sobie wcześniej przygotować zwroty, których użyje, by było mu łatwiej przekazać to, co chce powiedzieć.

"Przygotowuje sobie całe wypowiedzi, jak ma jechać do dziadków, strasznie go to cieszy" - oznajmiła aktorka.

od 16 lat

mm

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wideo

Komentarze 14

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

T
Ted
16 marca, 14:57, obajtek:

Po co komu JEZYK POLSKI?

A po to zeby odpowiedziec Tobie zes kiep skoro tak myslisz. 40 lat mieszkam w USA i nadal biegle posluguje sie jezykiem polski. Angielski na codzien, w pracy, w zyciu, a w domu polski.

G
Gość
W sumie urodził się i wychowuje w USA więc naturalne jest, że mówi w języku angielskim. Dziadkowie raczej się z wnukiem dogadają, wszak byli na placówce w Meksyku, gdzie zresztą Alicja się urodziła, zatem język angielski nie jest im obcy. Nie bądźmy dla siebie złośliwi....
G
Gość
Matka Polka dziecko przygotowuje sobie wypowiedzi do dziadków .....
G
Gość
Jaka aktorka?żadna,gdzie ma jakieś znaczące role,a tłumaczenie głupiutkie cieniutkie dana
G
Gość
Straszne i żałosne ..jakby chciała to by dziecko nauczyła ..jest w połowie Polakiem i nie zna własnego języka...to cudzoziemcy uczą się naszego języka a tu taki zonk..
G
Gość
16 marca, 17:17, Love and Rockets:

Żałosne. Nawet aktorka nie nauczyła dziecka mówić po polsku.

16 marca, 16:54, Gość:

Też bym nie uczył, po co?

Pytanie co tu robisz posługując się tym językiem?

Nie powinieneś siedzieć w ruskim forum i pisać cyrylicą?

G
Gość
Moje dzieci od urodzenia mieszkają w UK i jakoś płynie nie dość że mówią to jeszcze czytają o polsku a są od niego młodsze. Dla chcącego nic trudnego
o
obajtek
Po co komu JEZYK POLSKI?
G
Gość
16 marca, 17:44, Kasia:

Głupie tłumaczenie, gdyby z nim rozmawiała po Polsku od dziecka dziś by co najmniej rozumiał nasz język

Moja córka rozmawia z dziećmi po polsku, ale już tego nie wymaga od nich. Efekt taki, że rozumieją, ale szybciej odpowiedzą w języku, którym posługują się na co dzień. Wystarczy, że są w Polsce tydzień już płynnie mówią. Oto cała prawda. Bab cia z Polski.

G
Gość
niby na jaki kompromis poszła?
G
Gość
ona chciala zlapac go na dziecko zwykly szlauf
G
Gość
16 marca, 17:17, Love and Rockets:

Żałosne. Nawet aktorka nie nauczyła dziecka mówić po polsku.

Też bym nie uczył, po co?

K
Kasia
Głupie tłumaczenie, gdyby z nim rozmawiała po Polsku od dziecka dziś by co najmniej rozumiał nasz język
L
Love and Rockets
Żałosne. Nawet aktorka nie nauczyła dziecka mówić po polsku.
Wróć na i.pl Portal i.pl