18+

Treść tylko dla pełnoletnich

Kolejna strona może zawierać treści nieodpowiednie dla osób niepełnoletnich. Jeśli chcesz do niej dotrzeć, wybierz niżej odpowiedni przycisk!

Harry'ego Pottera stworzył... Jan Rostworowski. Opowiadanie powstało pół wieku temu

Redakcja
W24.pl
Udostępnij:
Ponad 50 lat temu, w 1972 roku, gdy J.K. Rowling miała siedem lat, w krakowskim "Życiu Literackim" ukazało się opowiadanie "Harry Potter". Jego autor, polski poeta i prozaik Jan Rostworowski, opisał przygody chłopca o piaskowych włosach. Polski "Harry Potter" Rostworowskiego to Heniek Garncarz, sklepikarz z małopolskiej prowincji.

Życie Heńka nie przypomina szalonego i magicznego życia jego angielskiego imiennika, choć niektórzy doszukują się podobieństw. W końcu jego telefon "nie dzwoni, tylko ćwierka jak ptak", co w angielskim wydaniu oznaczało dostarczenie wiadomości do Hogwartu.

Nie ma przesłanek aby twierdzić, że J.K. Rowling zaczerpnęła nazwisko bohatera z twórczości Jana Rostworowskiego. Chociaż niektórzy twierdzą, że mogło tak się stać gdyż zmarły w 1975 roku polski pisarz połowę życia spędził w Wielkiej Brytanii, dokąd dotarł z Francji jako żołnierz Wojska Polskiego.

Czytaj też:

Włoski teolog przełamuje stereotypy: Harry Potter czerpie ze świętego Pawła

Harry Potter jak kameleon [ZDJĘCIA Z FILMÓW]

Jednak różnic jest dużo więcej: Heniek mieszka na polskiej prowincji, jest zaopatrzeniowcem i sklepikarzem, dostarcza innym "oryginalną, tę importowaną kiełbasę krakowską" i "pięciolitrową bańkę kiszonych ogórków". Pod koniec opowiadania nasz polski bohater znika w tajemniczych okolicznościach. CZYTAJ DALEJ - kliknij

Czytaj też:

Harry Potter odchodzi. Czas rozejrzeć się za jakimś nowym idolem dla mas

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Twitterze!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na Twiterze!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

miejsce #1

LG

LG 32LQ630B6LA

1 660,00 zł910,00 zł-45%
miejsce #2

Toshiba

Toshiba 50QA4C63DG

3 073,99 zł1 899,00 zł-38%
miejsce #3

Philips

PHILIPS 43PFS5505

1 626,79 zł1 099,00 zł-32%
miejsce #4

Kruger & Matz

Kruger&Matz KM0224

732,00 zł540,00 zł-26%
miejsce #5

Samsung

Samsung UE50TU7092

2 048,96 zł1 569,00 zł-23%
miejsce #6

LG

LG OLED77A13LA

10 075,99 zł8 699,00 zł-14%
Materiały promocyjne partnera

Wystawa "Postawy" - sztuka z wartościami w dzisiejszym świecie

Komentarze 3

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

h
hermiona.granger
To dziw dlaczego j.k.rowling nie powiedziała nam, że harry ma brata bliźniaka...?!
A
Aman
Właśnie przed chwilą było o tym w Faktach w TVN. Niezłe jaja.
p
polak
Proszę podać źródło cytowanego materiału!
Więcej informacji na stronie głównej PolskaTimes
Dodaj ogłoszenie