Czy pamiętasz lokalny "dialekt" z naszego regionu - toruńską gwarę?

mfred
Tak kiedyś mówiono w Toruniu i okolicach. Znasz te słowa?>>>>>>>>>>
Tak kiedyś mówiono w Toruniu i okolicach. Znasz te słowa?>>>>>>>>>>
Język ma to do siebie, że nieustannie się zmienia. Słowa, które kiedyś używali nasi przodkowie, dzisiaj często znaczą coś innego. Są jednak wyrażenia, które od lat towarzyszą mieszkańcom różnych części Polski. Specyficzne słowa zwane gwarą są charakterystyczne również dla mieszkańców Torunia i okolic oraz tych części Polski, która znajdowała się w zaborze pruskim. Tu wpływ na wyrażenia miał język niemiecki. W wielu częściach w Kujawsko-Pomorskiem cały czas używa się słów, które są charakterystyczne dla tego regionu. Rozumiecie jeszcze znaczenie tych słów? Sprawdźcie!

Zmienia się rzeczywistość wokół nas, a wraz z nią zmieniają się słowa, które ją opisują. Kiedyś ktoś kto potrzebował jakieś małe narzędzie mówił "podaj mi ten wihajster". To słowo dzisiaj jest już dość rzadko używane. Podobnie jest z wieloma wyrażeniami, które funkcjonowały w naszym regionie. Gwara w części województwa kujawsko-pomorskiego, które było pod zaborem pruskim, kształtowała się pod wpływem języka niemieckiego. Słowa przenikały do języka polskiego i były dość powszechnie używane. Dlatego nikogo nie dziwiło nazywanie garnka tryglem, czy też kromki chleba sznytką.

Warto przeczytać

Gwara. Zmiana słów

Słowa te używane były w wielu domach. Zdarzało się jednak również tak, że w zależności od części regionu były one nieco modyfikowane. Czasami wystarczyło kilka kilometrów, by na sodę oczyszczoną w jednym domu mówiono natron a w innym natrun. Podobnych przykładów można by mnożyć.
SŁOWA Z GWARY REGIONALNEJ ZNAJDZIESZ https://nowosci.com.pl/gwara-torunska-tak-kiedys-mowiono-w-naszym-regionie-znasz-te-slowa/ga/c1-18154733/zd/72554565
Najważniejsze jednak jest to, że cały czas część z tych słów jest używana do dzisiaj. Świadczy o tym reakcja czytelników Nowości na post dotyczący słów, których używa się w naszym regionie. Podaliście wiele propozycji. Wybraliśmy dla was te najpopularniejsze.
Znacie ich znaczenie? Sprawdźcie w naszej galerii:[/b]

od 7 lat
Wideo

Konto Amazon zagrożone? Pismak przeciwko oszustom

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na X!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na X!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera

Materiał oryginalny: Czy pamiętasz lokalny "dialekt" z naszego regionu - toruńską gwarę? - Nowości Dziennik Toruński

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Wróć na i.pl Portal i.pl