Bułgaria musi wydać dokument tożsamości dziecku dwóch "matek", chociaż nie przewiduje tego krajowe prawo. Tak orzekł TSUE

Małgorzata Puzyr
Małgorzata Puzyr
Dwie Bułgarki od 2015 roku mieszkają w Hiszpanii, tam, na mocy obowiązującego prawa, w 2018 roku zawarły związek małżeński
Dwie Bułgarki od 2015 roku mieszkają w Hiszpanii, tam, na mocy obowiązującego prawa, w 2018 roku zawarły związek małżeński fot. pixabay.com
Udostępnij:
Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej orzekł, że Bułgaria musi wydać dokument tożsamości dziecku dwóch obywatelek tego kraju, mimo że małżeństwa osób tej samej płci nie są tam uznawane.

Dwie Bułgarki od 2015 roku mieszkają w Hiszpanii, tam, na mocy obowiązującego prawa, w 2018 roku zawarły związek małżeński. Sporządzony przez organy hiszpańskie akt urodzenia dziecka, które wspólnie wychowują, wskazuje dwie matki jako jego rodziców.

Ponieważ akt urodzenia wydany przez organy bułgarskie jest niezbędny do uzyskania bułgarskiego dowodu tożsamości, matka dziecka zwróciła się do regionalnych władz w o wydanie jej aktu urodzenia. Na poparcie wniosku przedstawiła zalegalizowane i urzędowo poświadczone tłumaczenie na język bułgarski wyciągu z hiszpańskich akt stanu cywilnego.

Jednak bułgarski dokument nie dopuszcza możliwości umieszczenia w akcie urodzenia dwóch matek. Należy wypełnić natomiast rubrykę "matka" i "ojciec", przy czym w każdym z tych pól może figurować imię i nazwisko tylko jednej osoby.

Ponieważ kobieta uznała, że nie jest zobowiązana do przedstawienia wymaganej informacji, gmina Sofia odmówiła wydania żądanego aktu urodzenia z uwagi na brak informacji dotyczących tożsamości matki biologicznej dziecka oraz okoliczność, iż wzmianka w akcie urodzenia o rodzicach jako dwóch osobach płci żeńskiej jest sprzeczna z bułgarskim porządkiem publicznym,
który nie zezwala na małżeństwo dwóch osób tej samej płci.

Orzeczenie TSUE

W środę TSUE opublikował orzeczenie w tej sprawie, zobowiązując administrację bułgarską do wydania dowodu tożsamości dziecku.

"Małoletnie dziecko będące obywatelem Unii, którego akt urodzenia sporządzony przez przyjmujące państwo członkowskie wskazuje jako jego rodziców dwie osoby tej samej płci: państwo członkowskie, którego to dziecko jest obywatelem, jest zobowiązane do wydania mu dowodu tożsamości lub paszportu bez konieczności uprzedniego sporządzenia aktu urodzenia przez organy krajowe" - czytamy w orzeczeniu.

"Państwo to jest także zobowiązane do uznania dokumentu pochodzącego od przyjmującego państwa członkowskiego umożliwiającego wspomnianemu dziecku korzystanie, wraz z każdą z tych dwóch osób, z przysługującego mu prawa do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium Unii" - dodaje TSUE.

Od jutra kwarantanna zostaje skrócona

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Dodaj ogłoszenie