Barack Obama w książce "A Promised Land" opisuje spotkania z politykami świata. Putin, Cameron, Merkel, Sarkozy - jak ich opisał?

Tomasz Dereszyński
Tomasz Dereszyński
Barack Obama w książce "A Promise Land" opisuje spotkania z politykami świata. Putin, Cameron, Merkel, Sarkozy - jak ich opisał?
Barack Obama w książce "A Promise Land" opisuje spotkania z politykami świata. Putin, Cameron, Merkel, Sarkozy - jak ich opisał? Piotr Smolinski
Książka "A Promised Land" sprzedała się już w prawie 890 000 egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w ciągu pierwszych 24 godzin. Jest szansa, że wydawnictwo to stanie się najlepiej sprzedającym się pamiętnikiem prezydenckim w historii. Fragmenty wspomnień ze spotkań z politykami opisuje portal BBC News.

Były prezydent USA Barack Obama porównuje Władimira Putina do twardego „szefa okręgu” z Chicago, opisuje byłego prezydenta Francji Nicolasa Sarkozy'ego jako pełnego „przesadnej retoryki”. Kanclerz Angela Merkel opisana została jako "wytrwały, uczciwy" gracz. Właśnie ukazał się pierwszy tom dwuczęściowego pamiętnika byłego prezydenta USA. Fragmenty opisuje portal BBC News.

Książka "A Promised Land" sprzedała się już w prawie 890 000 egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w ciągu pierwszych 24 godzin. Jest szansa, że wydawnictwo to stanie się najlepiej sprzedającym się pamiętnikiem prezydenckim w historii.

W książce Barack Obama wspomina m.in. podróże po świecie jako 44. prezydent Stanów Zjednoczonych i spotkania ze światowymi przywódcami. Jak to wspomina?

Ówczesny premier Wielkiej Brytanii David Cameron opisany został jako „grzeczny i pewny siebie” posiadający „łatwą pewność siebie kogoś, kto nigdy nie był zbytnio doświadczony przez życie”.

Jak napisał Obama, sympatyzował z nim jako człowiekiem („lubiłem go osobiście, nawet kiedy kłóciliśmy się”), ale Obama nie ukrywał, że nie zgadza się z polityką gospodarczą premiera. „Cameron mocno podążał za ortodoksją wolnorynkową, obiecując wyborcom, że jego pomysły na redukcję deficytu i cięć w usługach rządowych - wraz z reformą regulacyjną i rozszerzeniem handlu - zapoczątkuje nową erę brytyjskiej konkurencyjności” - napisał Obama.

W książce "A Promised Land" były prezydent poświęcił fragment dotyczący spotkań z prezydentem Rosji Władimirem Putinem. Obama napisał, że rosyjski przywódca przypomniał mu o politycznych baronach, z którymi spotkał się podczas swojej wczesnej kariery w Chicago. Jak zauważył, Putin przypominał mu „szefa okręgu". Opisujac dalej Putina, Obama porównał prezydenta Rosji do ludzi, którzy kiedyś kierowali organizacjami politycznymi w Chicago lub w Nowym Jorku. Jak wyjaśnił, byli to ludzie twardzi, sprytni, pozbawieni sentymentu bohaterowie, którzy nigdy nie wyszli poza swoje wąskie doświadczenia i którzy postrzegali przekupstwo, wstrząsy, oszustwa i sporadyczną przemoc jako legalne narzędzia”.

"Dostało się" też byłemu prezydentowi Francji Nicolasowi Sarkozy'emu. „Rozmowy z Sarkozym były na przemian zabawne i irytujące, jego dłonie w ciągłym ruchu, pierś wypukła jak koguta, jego osobisty tłumacz był zawsze obok niego, by gorączkowo odzwierciedlać każdy jego gest i intonację".

Wśród wspomnień nie mogło zabraknąć kanclerz Niemiec Angeli Merkel. Niemiecka liderka jest w książce Obamy określana jako „wytrwała, uczciwa, intelektualnie rygorystyczna i instynktownie życzliwa osoba”. Obama zauważył, że ​​początkowo była wobec niego sceptyczna z powodu jego wzniosłej retoryki i umiejętności przemawiania.

Pierwsza część wspomnień Baracka Obamy ukazała się 17 listopada 2020 r. I od razu stała się bestsellerem. Pierwsze wydanie pierwszej części wydrukowano w nakładzie 3,4 mln egzemplarzy. Zaplanowano też 2,5 mln kopii dla czytelników międzynarodowych.

Barack Obama napisał na Twitterze po ogłoszeniu publikacji książki, że jego celem jest rzetelne rozliczenie swojej prezydentury. Książka kończy się wydarzeniami związanymi z zabiciem Osamy bin Ladena w 2011 roku.

Z zapowiedzi wynika, że pojawi się także polskie tłumaczenie oprócz albańskiego, arabskiego, bułgarskiego, chińskiego, czeskiego, duńskiego, holenderskiego, fińskiego, francuskiego, niemieckiego, greckiego, hebrajskiego, węgierskiego, włoskiego, japońskiego, koreańskiego, litewskiego, norweskiego, portugalskiego, rumuńskiego, hiszpańskiego, szwedzkiego i wietnamskiego.

Jak poinformował wydawnictwo Penguin Books, książka Baracka Obamy pierwszego dnia sprzedała się w liczbie 887 000 egzemplarzy, bijąc poprzedni rekord należący do jego żony Michelle, której książka „Becoming” sprzedała się 725 000 egzemplarzy w pierwszym dniu.

Bezsenność. Jak sobie z nią radzić? #ZROZUM

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.