Ambasador Ukrainy w Berlinie nazwał kanclerza Scholza „obrażoną pasztetową”. Teraz zapowiada przeprosiny

OPRAC.:
Anna Piotrowska
Anna Piotrowska
– Mój prezydent nie był rozbawiony – powiedział o reakcji Wołodymyra Zełenskiego na swoje słowa Andrij Melnyk
– Mój prezydent nie był rozbawiony – powiedział o reakcji Wołodymyra Zełenskiego na swoje słowa Andrij Melnyk Fot. Facebook/Ukrainische Botschaft in Berlin/Посольство України у ФРН
Udostępnij:
- Jest to stwierdzenie, którego z perspektywy czasu oczywiście żałuję - przyznaje ambasador Ukrainy w Berlinie Andrij Melnyk. Dyplomata zapowiada, że osobiście przeprosi kanclerza Olafa Scholza za słowa wypowiedziane pod jego adresem.

Sprawa sięga początku maja 2022 r. Kanclerz Niemiec Olaf Scholz podjął wówczas decyzję, że na razie nie pojedzie do Kijowa. Była to reakcja na zamieszanie związane z niedoszłą wizytą prezydenta Niemiec na Ukrainie. Frank-Walter Steinmeier miał się udać tam z przywódcami Polski, Litwy, Łotwy i Estonii, jednak strona ukraińska nie wyraziła zgody na jego obecność.

Komentując ówczesną decyzję Scholza, ambasador Ukrainy w Berlinie określił go słowami „beleidigte Leberwurst”, co w dosłownym tłumaczeniu oznacza „obrażona pasztetowa”. Jest to używane w Niemczech określenie, którym prześmiewczo mówi się na osoby nadąsane. Dziś Andrij Melnyk nie nazwałby tak niemieckiego kanclerza.

„Przeproszę go osobiście”

– Jest to stwierdzenie, którego z perspektywy czasu oczywiście żałuję – oświadczył ukraiński dyplomata w rozmowie z portalem tygodnika „Spiegel”. Przyznał, że jego wypowiedź nie została dobrze przyjęta przez władze Ukrainy. – Mój prezydent nie był rozbawiony – powiedział o reakcji Wołodymyra Zełenskiego. Ambasador musiał się tłumaczyć ze swoich słów przed ministrem spraw zagranicznych Dmyrtrem Kułebą.

Ambasador Ukrainy powiedział, że nie rozmawiał jeszcze o tym z kanclerzem, jednak wyraził nadzieję, że będzie miał taką możliwość. – Przeproszę go osobiście – zapowiedział.

spiegel.de

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Dołącz do nas na Twitterze!

Codziennie informujemy o ciekawostkach i aktualnych wydarzeniach.

Obserwuj nas na Twiterze!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Nowy francuski rząd bez wotum zaufania?

Wideo

Komentarze

Komentowanie artykułów jest możliwe wyłącznie dla zalogowanych Użytkowników. Cenimy wolność słowa i nieskrępowane dyskusje, ale serdecznie prosimy o przestrzeganie kultury osobistej, dobrych obyczajów i reguł prawa. Wszelkie wpisy, które nie są zgodne ze standardami, proszę zgłaszać do moderacji. Zaloguj się lub załóż konto

Nie hejtuj, pisz kulturalne i zgodne z prawem komentarze! Jeśli widzisz niestosowny wpis - kliknij „zgłoś nadużycie”.

Podaj powód zgłoszenia

Nikt jeszcze nie skomentował tego artykułu.
Więcej informacji na stronie głównej PolskaTimes
Dodaj ogłoszenie